Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
μείζων -ων -ον Adj. [mizon -on -on, meizwn -wn -on]
 Adj. (2) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Έχω την εντύπωση ότι η σοβαρή παγκόσμια χρηματοπιστωτική κρίση και η επακόλουθη οικονομική κρίση δεν διευκόλυναν καθόλου το έργο της προσέγγισης της Ανατολής με τη Δύση στο εσωτερικό της ΕΕ. Αντιθέτως, οι προκλήσεις έγιναν μεγαλύτερες γιατί οι ανισότητες συνιστούν μείζων πρόβλημα. | Mein Eindruck ist, dass durch die große globale Finanzkrise und die anschließende Wirtschaftskrise die Aufgabe, Ost und West innerhalb der EU näher zusammenzubringen, nicht einfacher geworden ist, sondern dass die Herausforderungen größer geworden sind, weil die Ungleichgewichte doch sehr, sehr belastend sind. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- μείζων (maskulin)
- μείζων (feminin)
- μείζον (neutrum)
Griechische Definition zu μείζων -ων -ον
μείζων, επίθ.· μειζονότερος· μειζότερος.
1) Μεγαλύτερος, περισσότερος:
Η μειζοτέρα στενότης έσεται εις τους Τούρκους (Ωροσκ. 413).
2) Μεγαλύτερος στην ηλικία:
(Ερμον. Η 198).
3) Ανώτερος, ισχυρότερος:
ο ων μειζότερος πάντων (ενν. ο Χριστός) εγένετο πάντων δούλος (Φυσιολ. (Kaim.) 127a95).
4) Που ανήκει σε ανώτερο κοινωνικό στρώμα:
όχλησις των ελαττοτέρων ανθρώπων κατά τους μείζονας (Ωροσκ. 4118).
5) Σπουδαιότερος:
εζήτει λαβείν άλλο των μοναστηρίων μειζότερον (Ψευδο-Σφρ. 28421).
[αρχ. επίθ. μείζων. Ο περαιτέρω συγκρ. μειζονότερος ήδη αρχ. Ο τ. μειζότερος μτγν. και σήμ. ποντ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
